Ziarat-e-Warisa زيارة وارِثَ
السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ الله، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ عِيسى رُوحِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوارِثَ أَمِيرِ المُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ مُحَمَّدٍ المُصْطَفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ عَلِيٍّ المُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ فاطِمَةَ الزَهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ خَدِيجَةَ الكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ ياثارَ الله وَابْنَ ثارِهِ وَالوِتْرَ المَوْتُورَ. أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَلاةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَأَمَرْتَ بِالمَعْروفِ وَنَهَيْتَ عَنِ المُنْكَرِ وَأَطَعْتَ الله وَرَسُولَهُ حَتّى أَتاكَ اليَقِينُ، فَلَعَنَ الله اُمَّةً قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ الله اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ الله اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرِضِيَتْ بِهِ. يامَوْلايَ ياأَبا عَبْدِ الله أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الاَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَالأَرحامِ المُطَهَّرَةِ لَمْ تُنَجِّسْكَ الجاهِلِيَّةُ بِأَنْجاسِها وَلْمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعائِمِ الدِّينِ وَأَرْكانِ المُؤْمِنِينَ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ الإمام البَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الهادِي المَهْدِيُّ وَأشْهَدُ أَنَّ الأَئِمَّةِ مِنْ وَُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى وَأَعْلامُ الهُدى وَالعُرْوَةُ الوُثْقى وَالحُجَّةُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا، وَأُشْهِدُ الله وَمَلائِكَتَهُ وَأَنْبِيائَهُ وَرُسُلَهُ أَنِّي بِكُمْ مُوْمِنٌ وَبِإِيّابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دِينِي وَخَواتِيمِ عَمَلِي وَقَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَأَمْرِي لاَمْرِكُمْ مُتَّبَعٌ، صَلَواتُ الله عَلَيْكُمْ وَعَلى أَرْواحِكُمْ وَعَلى أَجْسادِكُمْ وَعَلى أَجْسامِكُمْ وَعَلىْ شاهِدِكُمْ وَعَلى غائِبِكُمْ وَعَلى ظاهِرِكُمْ وَعَلى باطِنِكُمْ
Peace be upon you, O inheritor of Adam, the chosen one of
Allah
Peace be upon you, O inheritor of Nuh, the Prophet of
Allah
Peace be upon you, O inheritor of Ibrahim, the friend of
Allah
Peace be upon you. O inheritor of Musa, the one who talked to
Allah
Peace be upon you, O inheritor of 'Isa, the spirit of
Allah
Peace be upon you, O inheritor of Muhammad, the beloved friend of
Allah
Peace be upon you, O inheritor of Ali, the commander of the faithful and the friend of
Allah
Peace be upon you, O son of the Muhammad mustafaa
Peace be upon you, O son of Ali Murtazaa
Peace be upon you, O son of Fatema,
Peace be upon you, O son of Khadijatul- kubra
Peace be upon you, O he who fought in the way of
Allah and the son of one who fought in the way of
Allah
I bear witness that verily you established the prayers And gave the zakat (prescribed share) to the needy
And commanded to do what is right and lawful And not to do that which is wrong and unlawful
And obeyed
Allah and His Messenger until the inevitable came unto you
So,
Allah curse those who killed you And
Allah curse those who wronged you
And
Allah curse those who heard the event and rested satisfied
O My Master, O Aboo ′Abdullah!
I bear witness that verily you were a light in the sublime loins and purified wombs
The impurities of ignorance did not even tough you
Nor could its soiled and dirty bearing ever smear you
I bear witness that, verily, you are the mainstay of the religion, and the supporter of the faithful ones
I bear witness that, verily, you are a pious, God-fearing, favorite, wise And rightly guided (Imam)
I bear witness that the Imams, in your progeny, are the words of piety
And the signs of guidance And the safe handle of Islam, And the decisive argument for the humankind.
I call
Allah to give witness, and also His Angels And His Prophets and His Messenger
That, verily, I believe in (all of) you And that I am sure of your Return Joined to the divine laws of my belief and my accomplishments
And my heart is resigned to yours And my conduct is following the example of yours
Blessings of
Allah be on (all of) you and on your souls And on your bodies
and on your forms and (when) you are in view
and (when) you are out of sight and on your style and on your substance.
Transliteration
As-salaamo alaika yaa waaritha Aadam-a-sifwatillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Noohin nabiyillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Ibrahim-a-khaleelillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Moosa kaleemillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Iss-a-roohillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Mohammadin Habeebillah
As-salaamo alaika yaa waaritha Ameeril Mo'meneen-a-waleeyillah
As-salaamo alaika yabna Mohammad-e-nil Mustafa
As-salaamo alaika yabna Ali-ye-nil Murtuza
As-salaamo alaika yabna Faat-e-mat-uz Zahra
As-salaamo alaika yabna Khatija-tul-Qubra
As-salaamo alaika yaa tharal-laahe wabna tharehi wal witral mautoor
Ash-hado annaka qad akamtas swalaata wa aataitaz zakaata wa amarta bil maaruf wa nahaita anil munkar
Wa ata' tal-laaha wa Rasoolahoo hatta atakal yaqeen
Fa-la'nal-laaho ummatan qatalatka
Fa-la'nal-laaho ummatan zala mat ka
Wa la'nal-laaho ummatan same'at be zha-leka fara-zeyat beh
Yaa maulaaya yaa Abaa Abdillah
Ash-hado annaka kunta nooran fil ashlaabish shaam-e khate
wal ar-haamil motah'harate
lam tonaj-jiskal jaaheliyato be-anjaa sehaa
wa-lam tulbis ka min mud-laheem-maate theya behaa
Wa ash hado an-naka min duaaaaaa-e-mid-deen wa ar-kaanil mo'meneen
Wa ash hado an-nakal Imaamul bar-rut-taqi-yur-razi-yul-zaki-yul haadi-yul Mahdiyo
Wa ash-hado an-nal a'im-mate min wuldeka kalematut taqwa
wa a'laamul hoda
wal urwatul wusqaa
wal-hujjato alaa ahlid-duniyaa
wa ush hedul-laaha
wa malaaaaa-e-katahoo
wa ambeyaaaaaa-a-hoo
wa rosolahoo
Anni bekum mo'menun
wa be-eya-bekum mukenoon be sharaaye deeni
wa khawateem-e amali
wa qalbi le-qalbekum silmun
wa amri le amrekum
mut-tabe-un salwaatullahe alaikum
wa-alaa ar-waah-e-kum
wa alaa aj-saa-dekum
wa alaa aj-saa-mekum
wa alaa sha-he-dekum
wa alaa ghaa-e-bekum
wa alaa zaah-e-rekum
wa alaa baa-te-nekum.
(IN SOME BOOKS ZIARAT CONTINUES ..)
Be abi anta wa ummi yabna rasool allahey ya aba abdillah.
Laqad azomatir raziyyato wa jallatil museebato bika alaina wa ala jamee’ey ahlis samawatey wal arz.
Fala’an allaho ummatan asrajat wa aljamat wattahiyyato wa tanaqqabat liqitalik.
Ya molaya ya aba abdillahey qasadto haramak wa atayto ila mash-hadika as’alollaha bishanillazi laka indahu wabil mehalallazi laka ladayhey an yusalli ala muhammadin wa’aaley muhammadin wa’an yaj’alani ma’kum fidduniya walaakhira.
Assalamo alayka yabna rasoolallah.
Assalamo alayka yabna nabiyyillah.
Assalamo alayka yabna ameeril mo’mineen.
Assalamo alayka yabnal hussainishaheed.
Assalamo alayka ayyuhashaheedo wabnashaheed.
Assalamo alayka ayyuhal mazloomo wabnal mazloom.
La’nallaho ummatan qatalatka wa la’anallaho ummatan zalamatka.
Wa la’anallaho ummatan sami’at bizalika faraziat bihi. Assalamo alayka ya waliyyillahey wabna walliyehi laqad azomatil museebato wajallatir raziyyato bika alaina wa’ala jamee’il muslimeena fala’anallaho ummatan qatalatka wa abra’o ilallahey wa ilayka minhum.
Assalamo alayka ya aoliya illahey wa ahibbahu.
Assalamo alaykum ya ansara deenillahey.
Assalamo alaykum ya ansara rasulallah.
Assalamo alaykum ya ansara ameeril mo’mineen.
Assalamo alaykum ya ansara fatima taz zahra’ sayyidatin nisa’il aalameen.
Assalamo alaykum ya ansara abi muhammadinil hasanibney alliyil walliyin naseh.
Assalamo alaykum ya ansara abi abdillahey be abi antum wa ummi tibtum wa tabatil arzullati feeha dufintum wa fuztum fawzan azeeman faya laytani kunto ma’akum fa’afuzo ma’akum.