البُهتان
SLANDER
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَن بَهَتَ مؤمناً أو مؤمنةً أو قالَ فيهِ ما ليسَ فيهِ أقامَهُ اللّهُ تعالى يومَ القيامةِ على تَلٍّ مِن نارٍ حتّى يَخرُجَ مِمّا قالَهُ فيهِ.
1- The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever surreptitiously slanders a believing man or a woman, or says about him what is not in him, Allah, the Exalted, will place him on a hill of fire on the Day of Judgment, until he renounces what he said about him.’
[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 194, no. 5]
2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا قِحَةَ كالبَهْتِ.
2- Imam Ali (AS) said, ‘There is no impudence worse than slander.’
[Ghurar al-Hikam, no. 10455]
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): البُهتانُ على البَريءِ أعظَمُمِن السَّماءِ.
3- Imam Ali (AS) said, ‘Slandering an innocent person is more immense than the skies.’
[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 31, no. 99]
4ـ الإمامُ زينُ العابدينَ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن رمى النّاسَ بِما فيهِم رَمَوهُ بِما ليسَ فيهِ .
4- Imam Zayn al-Abidin (AS) said, ‘Whoever charges others with what is in them provokes them to charge him with what is not in him.’
[Ibid. p. 160, no. 21]
5ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ ناقِلاً عن حكيمٍ ـ: البُهْتانُ على البَريءِ أثْقَلُ مِن الجِبالِ الرّاسِياتِ .
5- Imam al-Sadiq (AS) said, quoting a wise man, ‘Slandering an innocent person is heavier than lofty mountains.’
[Ibid. v. 75, p. 194, no. 3]
البُهتان
SLANDER
1ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَن بَهَتَ مؤمناً أو مؤمنةً أو قالَ فيهِ ما ليسَ فيهِ أقامَهُ اللّهُ تعالى يومَ القيامةِ على تَلٍّ مِن نارٍ حتّى يَخرُجَ مِمّا قالَهُ فيهِ.
1- The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever surreptitiously slanders a believing man or a woman, or says about him what is not in him, Allah, the Exalted, will place him on a hill of fire on the Day of Judgment, until he renounces what he said about him.’
[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 194, no. 5]
2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا قِحَةَ كالبَهْتِ.
2- Imam Ali (AS) said, ‘There is no impudence worse than slander.’
[Ghurar al-Hikam, no. 10455]
3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): البُهتانُ على البَريءِ أعظَمُمِن السَّماءِ.
3- Imam Ali (AS) said, ‘Slandering an innocent person is more immense than the skies.’
[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 31, no. 99]
4ـ الإمامُ زينُ العابدينَ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن رمى النّاسَ بِما فيهِم رَمَوهُ بِما ليسَ فيهِ .
4- Imam Zayn al-Abidin (AS) said, ‘Whoever charges others with what is in them provokes them to charge him with what is not in him.’
[Ibid. p. 160, no. 21]
5ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ـ ناقِلاً عن حكيمٍ ـ: البُهْتانُ على البَريءِ أثْقَلُ مِن الجِبالِ الرّاسِياتِ .
5- Imam al-Sadiq (AS) said, quoting a wise man, ‘Slandering an innocent person is heavier than lofty mountains.’
[Ibid. v. 75, p. 194, no. 3]