Knowledge gives life to the soul - Imam Ali
Wafat of Masumah-e-Qum (A.S.)
Nov, 13 2018
4 Rabi Al Awwal 1440


الجَواب


THE ANSWER




1ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا ازْدَحَمَ الجَوابُ خَفِيَ الصَّوابُ.
1– Imam Ali (AS) said, ‘Where there are several answers, the correct one will remain hidden.’
[Nahj al-Balagha, Saying 243]

2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : رُبَّما اُرتِجَ على الفَصيحِ الجَوابُ.
2– Imam Ali (AS) said, ‘Sometimes even the eloquent fails to come up with an answer.’
[Ghurar al-Hikam, no. 5378]

3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَن أسْرَعَ في الجَوابِ لَم يُدرِكِ الصَّوابَ.
3– Imam Ali (AS) said, ‘He who rushes to give answers will not perceive the truth.’
[Ibid. no. 8640]

4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مِن بُرهـانِ الفَضـلِ صائبُ‏ الجَـوابِ.
4– Imam Ali (AS) said, ‘One of the proofs of virtue is giving correct answers.’
[Ibid. no. 9417]

5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : دَعِ الحِدَّةَ وتَفَكَّرْ في الحُجَّةِ وتَحفَّظْ مِن الخَطَلِ، تأمَنِ الزَّلَلَ .
5– Imam Ali (AS) said, ‘Leave sharpness and reflect instead on the argument, and avoid idle talk in order to be safe from error.’
[Ibid. no. 5136]

6ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا حَلُمْتَ عنِ الجاهِلِ فَقَد أوْسَعْتَهُ جَواباً.
6– Imam Ali (AS) said, ‘If you remain clement with the ignorant, you give him indeed an adequate answer.’
[Ibid. no. 4104]

7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : رُبَّ كلامٍ جَوابُهُ السُّكوتُ.
7– Imam Ali (AS) said, ‘Many a speech is answered by silence.’
[Ibid. no. 5303]

8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنّ مَن أجابَ في كلِّ مايُسْألُ عَنهُ لَمَجنونٌ .
8– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘He who answers regarding all that is asked is mad.’
[Ma`ani al-Akhbar, p. 238, no. 2]


الجَواب


THE ANSWER




1ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا ازْدَحَمَ الجَوابُ خَفِيَ الصَّوابُ.
1– Imam Ali (AS) said, ‘Where there are several answers, the correct one will remain hidden.’
[Nahj al-Balagha, Saying 243]

2ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : رُبَّما اُرتِجَ على الفَصيحِ الجَوابُ.
2– Imam Ali (AS) said, ‘Sometimes even the eloquent fails to come up with an answer.’
[Ghurar al-Hikam, no. 5378]

3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَن أسْرَعَ في الجَوابِ لَم يُدرِكِ الصَّوابَ.
3– Imam Ali (AS) said, ‘He who rushes to give answers will not perceive the truth.’
[Ibid. no. 8640]

4ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مِن بُرهـانِ الفَضـلِ صائبُ‏ الجَـوابِ.
4– Imam Ali (AS) said, ‘One of the proofs of virtue is giving correct answers.’
[Ibid. no. 9417]

5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : دَعِ الحِدَّةَ وتَفَكَّرْ في الحُجَّةِ وتَحفَّظْ مِن الخَطَلِ، تأمَنِ الزَّلَلَ .
5– Imam Ali (AS) said, ‘Leave sharpness and reflect instead on the argument, and avoid idle talk in order to be safe from error.’
[Ibid. no. 5136]

6ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا حَلُمْتَ عنِ الجاهِلِ فَقَد أوْسَعْتَهُ جَواباً.
6– Imam Ali (AS) said, ‘If you remain clement with the ignorant, you give him indeed an adequate answer.’
[Ibid. no. 4104]

7ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : رُبَّ كلامٍ جَوابُهُ السُّكوتُ.
7– Imam Ali (AS) said, ‘Many a speech is answered by silence.’
[Ibid. no. 5303]

8ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنّ مَن أجابَ في كلِّ مايُسْألُ عَنهُ لَمَجنونٌ .
8– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘He who answers regarding all that is asked is mad.’
[Ma`ani al-Akhbar, p. 238, no. 2]

Load More