Knowledge gives life to the soul - Imam Ali
Nov, 14 20185 Rabi Al Awwal 1440


اللِّباسُ


CLOTHING




اللِّباسُ / Clothing

1ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أحسَنُ ما زُرتُمُ اللّه‏َ عَزَّوجلَّ بهِ في قُبورِكُم ومَساجِدِكُمُ البَياضُ.
1– The Prophet (SAWA) said, ‘Cover yourself with your clothes and do not walk naked.’
[Kanz al-`Ummal, no. 41106]

2ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): اِلبَسوا البَياضَ ؛ فإنّهُ أطيَبُ وأطهَرُ، وكَفِّنوا فيهِ مَوتاكُم.
2– The Prophet (SAWA) said, ‘Wear white, for it is nicer and purer, and shroud your dead with it.’
[al-Kafi, v. 6, p. 445, no. 2]


اللِّباسُ


CLOTHING




3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): اِلبَسوا ثِيابَ القُطنِ ؛ فإنّها لِباسُ رسولِ اللّه‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ)، وهُو لِباسُنا.
3– Imam Ali (AS) said, ‘Wear clothes of cotton, for it is the clothing of the Prophet (SAWA) and our clothing.’
[al-Kafi, v. 6, p. 450, no. 2]

4ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الكَتّانُ مِن لِباسِ الأنبياءِ، وهُو يُنبِتُ اللَّحمَ.
4– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Linen is of the clothes of the Prophets, and makes one’s flesh grow.’
[al-Kafi, v. 6, p. 449, no. 1]

الاِقتِصادُ فِي اللِّباسِ / Economizing in Clothes

5ـ نَهى
[النبيُّ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) ] عن الشُّهرَتَينِ، دِقَّةِ الثِّيابِ وغِلظِها، ولِينِها وخُشونَتِها، وطُولِها وقِصَرِها، ولكنْ سَدادٌ فيما بَينَ ذلكَ واقتِصادٌ .
5– The Prophet (SAWA) said, ‘He
[the Prophet (SAWA)] prohibited clothes that express notoriety (shuhra), both thin and thick, soft and rough, long and short. It should be something appropriate between these two and economical.’
[Kanz al-`Ummal, no. 41172]

6ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): خَطَبَ عليٌّ النّاسَ وعلَيهِ إزارُ كِرباسٍ غَليظٌ مَرقوعٌ بِصُوفٍ ، فقيلَ لَهُ في ذلكَ ، فقالَ : يَخشَعُ القَلبُ ويَقتَدي بهِ المؤمنُ.
6– Imam al-Sadiq (AS) narrated, Ali (AS) delivered a sermon to the people and he was wearing a cover made of thick, white cotton, patched with wool, and he was asked about it, to which he replied, ‘The heart is humbled
[as a result of such clothes] and the believer imitates it.’
[Bihar al-Anwar, v. 79, p. 312, no. 14]

7ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): المالُ مالُ اللّه‏ِ يَضَعُهُ عِندَ الرّجُلِ وَدايِعَ، وجَوّزَ لَهُم أن يأكُلوا قَصدا ويَلبَسوا قَصداً.
7– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Wealth belongs to Allah, and He entrusts it to man as a deposit. He permitted them to eat economically and dress economically.’
[Bihar al-Anwar, v. 79, p. 304, no. 17]

خَيرُ لِباسِ كُلِّ زَمانٍ لِباسُ أهلِهِ / The Best Clothing in Every Time Period is the Clothing of the People of that Time

8ـ عن حَمّادِ بنِ عُثمانَ: كنتُ حاضِراً عندَ أبي عبدِاللّه‏ِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) إذ قالَ لَهُ رجُلٌ: أصلَحَكَ اللّه‏ُ، ذَكَرتَ أنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ (عَلَيهِ الّسَلامُ) كانَ يَلبَسُ الخَشِنَ، يَلبَسُ القَميصَ بأربَعةِ دَراهِمَ وما أشبَهَ ذلكَ، ونَرى علَيكَ اللِّباسَ الجَيِّدَ !
قالَ: فقالَ لَهُ: إنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ (عَلَيهِ الّسَلامُ) كانَ يَلبَسُ ذلكَ في زمانٍ لا يُنكَرُ، ولَو لَبِسَ مِثلَ ذلكَ اليومَ لَشُهِرَ بهِ، فخَيرُ لِباسِ كُلِّ زمانٍ لِباسُ أهلِهِ، غَيرَ أنّ قائمَنا إذا قامَ لَبِسَ لِباسَ عليٍّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) وسارَ بسِيرَتِهِ.
8– Hammad b. `Authman narrated, ‘I was in the presence of Abu Abdillah
[al-Sadiq] (AS), when a man said to him, ‘May Allah make you well, you mentioned that Ali b. Abi Talib (AS) would wear rough clothes, wear a shirt that was worth four dirhams, and other things like that. But we see you are wearing good clothes!’
[He said], ‘The Imam replied to him, ‘ Ali b. Abi Talib (AS) wore that in a time in which it would not be disapproved, and if he would wear those clothes today he would be defamed for it. Therefore, the best clothing of every time is the clothing of the people
[of that time]. However, when our al-Qa’im
[the awaited saviour Imam al-MahdÐ, may Allah hasten his appearance] reappears he will be wearing the clothes of Ali (AS) and will follow his way of life.’
[al-Kafi, v. 6, p. 444, no. 15]

9ـ عن سُفيانَ الثَّوريِّ: قلتُ لأبي عبدِاللّه‏ِ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أنتَ تَروي أنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ (عَلَيهِ الّسَلامُ) كانَ يَلبَسُ الخَشِنَ، وأنتَ تَلبَسُ القُوهِيَّ والمَرويَّ ! قالَ: وَيحَكَ ! إنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ (عَلَيهِ الّسَلامُ) كانَ في زمانِ ضِيقٍ، فإذا اتّسَعَ الزّمانُ فأبرارُ الزّمانِ أولى بهِ.
9– Sufyan al-Thawri narrated, ‘I asked Abu `Aabdillah
[al-Sadiq] (AS), ‘You narrate that Ali b. Abi Talib (AS) wore rough clothes whilst you wear soft and fine clothes!’ He (AS) said, ‘Woe unto you! Ali b. Abi Talib (AS) lived in a time of difficulty, so if it is a time of ampleness the righteous deserve it more.’
[Makarim al-Akhlaq, v. 1, p. 220, no. 648]

10ـ الإمامُ الرِّضا (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنّ أهلَ الضَّعفِ مِن مَوالِيَّ يُحِبّونَ أن أجلِسَ علَى اللُّبُودِ وألبَسَ الخَشِنَ، ولَيس يَتَحَمّلُ الزَّمانُ ذلكَ.
10– Imam al-Rida (AS) said, ‘The weak from among my followers want me to sit on wool and wear rough clothes, but this era cannot handle that.’
[Makarim al-Akhlaq, v. 1, p. 218, no. 642]

11ـ كانَ جُلوسُ الرِّضا (عَلَيهِ الّسَلامُ) في الصَّيفِ على حَصيرٍ، وفي الشِّتاءِ على مِسْحٍ، ولُبسُهُ الغَليظُ مِن الثِّيابِ ؛ حتّى إذا بَرزَ للنّاسِ تَزَيّنَ لَهُم .
11– Abu ‘Abbad narrated, ‘al-Riza (AS) would sit on a straw mat in the summer, and on a sackcloth in the winter. He wore rough, thick clothes, and when he appeared in front of people he would adorn himself for them.’
[‘Uyun Akhbar al-Ridha (AS), v. 2, p. 178, no. 1]

العِمامَةُ / The Turban

12ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): العَمائمُ تِيجانُ العَرَبِ.
12– The Prophet (SAWA) said, ‘Turbans are the crowns of the Arabs.’
[al-Kafi, v. 6, p. 461, no. 5]

13ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): اِئْتوا المَساجِدَ حُسَّراً ومُعَصَّبينَ، فإنّ العَمائمَ تِيجانُ المُسلِمينَ.
13– The Prophet (SAWA) said, ‘Go to mosques without armour and with your heads covered, for the turbans are the crowns of the Arabs.’
[Kanz al-`Ummal, no. 41143]

14ـ إنّ رسولَ اللّه‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) دَخَلَ عامَ الفَتحِ مَكّةَ وعلَيهِ عِمامَةٌ سَوداءُ.
14– Jabir narrated, ‘The Messenger of Allah (SAWA) entered Makkah in the year of the Conquest wearing a black turban.’
[Sunan Abi Dawud, no. 4076]

15ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): عَمَّمَ رسولُ اللّه‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) علِيّا (عَلَيهِ الّسَلامُ) بِيَدِهِ، فسَدَلَها مِن بَينِ يَدَيهِ وقَصَّرَها مِن خَلفِهِ قَدْرَ أربَعِ أصابِعَ، ثُمّ قالَ: أدبِرْ فأدبَرَ، ثُمّ قالَ: أقبِلْ فأقبَلَ، ثُمّ قالَ: هكذا تِيجانُ المَلائكَةِ.
15– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The Messenger of Allah (SAWA) attired Ali (AS) with a turban with his own hands. The Prophet (SAWA) lowered the turban down from the front and shortened it from the back the breadth of four fingers, then he said, ‘Turn around’, and he did so, then he said, ‘Turn to the front’ so he did, then the Prophet (SAWA) said, ‘This is how the turbans of the angels are.’
[al-Kafi, v. 6, p. 461, no. 4]

الألبِسَةُ المَمنوعَةُ / Prohibited Clothing

16ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): حُرِّمَ لِباسُ الحَريرِ والذَّهَبِ على ذُكورِ اُمَّتي واُحِلَّ لإناثِهِم .
16– The Prophet (SAWA) said, ‘Clothings of silk and gold are forbidden for the males of my community and have been permitted for the females.’
[Kanz al-`Ummal, no. 41210]

17ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَن لَبِسَ ثَوباً يُباهي بهِ لِيَراهُ النّاسُ لَم يَنظُرِ اللّه‏ُ إلَيهِ حتّى يَنزَعَهُ .
17– The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever wears clothes to show off so other people will look at him, Allah will not look at him until he takes it off.’
[Kanz al-`Ummal, no. 41203]

18ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا يَلبَسُ الرّجُلُ الحَريرَ والدِّيباجَ إلّا في الحَربِ .
18– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘A man must not wear silk and brocade except in war.’
[al-Kafi, v. 6, p. 453, no. 1]

Load More