Knowledge gives life to the soul - Imam Ali
Nov, 15 20186 Rabi Al Awwal 1440


الاقتِصادُ


ECONOMICS




الاقتِصادُ / Economics

1. رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): عَلامَةُ رِضا اللّه تعالى في خَلقِهِ عَدلُ سُلطانِهِم ورَخْصُ أسعارِهِم، وعَلامَةُ غَضَبِ اللّه تبارَكَ وتعالى على خَلقِهِ جَورُ سُلطانِهِم وغَلاءُ أسعارِهِم .
1– The Prophet (SAWA) said, ‘The sign of Allah’s satisfaction with His creation is the justice
[present in] their rulers, and the cheap prices of things, and the sign of Allah’s anger is over His creation is the oppression of their rulers, and the inflated prices.’
[al-Kafi, v. 5, p. 162, no. 1]

2. الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ مِن بَقاءِ المُسلمينَ وبَقاءِ الإسلامِ أن تَصيرَ الأموالُ عندَ مَن يَعرِفُ‏فيها الحَقَّ، ويَصنَعُ (فيها) المَعروفَ، فإنَّ مِن فَناءِ الإسلامِ وفَناءِ المُسلمينَ أن تَصيرَ الأموالُ في أيدي مَن لا يَعرِفُ فيها الحَقَّ، ولا يَصنَعُ فيها المَعروفَ.
2– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The existence of Muslims and the continuation of Islam is secured when money circulates among those who know its right and dispose of it correctly, and verily the annihilation of Islam and the Muslims is when money circulates in the hands of those who neither know its right, nor dispose of it correctly.’
[al-Kafi. v. 4, p. 25, no. 1]


الاقتِصادُ


ECONOMICS




3. الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): غَلاءُ السِّعرِ يُسِيءُ الخُلُقَ ، ويُذهِبُ الأمانَةَ ، ويُضجِرُ المَرءَ المُسلم.
3– Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The inflation of prices spoils manners, takes away trust, and annoys a Muslim.’
[al-Kafi. v. 5, p. 164, no. 6]

فائِدَةُ الاقتِصادِ فِِي المَعيشَةِ / The Benefit of Economising in One’s Lifestyle

4ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): الاقتِصادُ فِي النَّفَقةِ نِصفُ المَعيشَةِ.
4– The Prophet (SAWA) said, ‘Economising in one’s expenditure is half of livelihood.’
[Kanz al-`Ummal, no. 5434]

5ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَنِ اقتَصَدَ أغناهُ اللّه‏ُ.
5– The Prophet (SAWA) said, ‘Whoever economizes, Allah will enrich them.’
[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 167]

6ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): ما مِن نَفَقةٍ أحَبَّ إلَى اللّه‏ِ مِن نَفَقةِ قَصدٍ.
6– The Prophet (SAWA) said, ‘There is no spending more loved by Allah than spending with careful deliberation.’
[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 10, no. 67]

7ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): الاقتِصادُ وحُسنُ السَّمتِ والهَدْيُ الصالِحُ جُزءٌ مِن بِضعٍ وعِشرينَ جُزءاً مِن النُّبوَّةِ.
7– The Prophet (SAWA) said, ‘Economising, maintaing silence and righteous guidance are one part of the twenty-five parts of prophethood.’
[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 167]

8ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الاقتِصادُ بُلغَةٌ.
8– Imam Ali (AS) said, ‘Economising is subsistence.’
[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 10, no. 67]

9ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الاقتِصادُ يُنمي القليلَ، الإسرافُ يُفني الجَزيلَ.
9– Imam Ali (AS) said, ‘Economising increases the little, and wasting destroys the abundant.’
[Ghurar al-Hikam, no. 334, 335]

10ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن تَحَرَّى القَصدَ خَفَّت علَيهِ المُؤَنُ.
10– Imam Ali (AS) said, ‘Whoever examines their expenditure, their hardships will decrease.’
[Bihar al-Anwar, v. 71, p. 342, no. 15]

11ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): السَّرَفُ مَثواةٌ، والقَصدُ مَثراةٌ.
11– Imam Ali (AS) said, ‘Wasting buries and economising enriches.’
[Bihar al-Anwar, v. 71, p. 347, no. 13]

12. الإمامُ الكاظمُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ما عالَ امرُؤٌ اقتَصَدَ.
12– Imam al-Kazim (AS) said, ‘A person who economises will never be dependant.’
[al-Khisal, p. 620, no. 10]

13. الإمامُ العسكريُّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ ... للاقتِصادِ مِقدارا ، فإن زادَ علَيهِ فهو بُخلٌ .
13– Imam al-`Aaskari (AS) said, ‘Verily economising has a limit, and whatever exceeds that is stinginess.’
[al-Durra al-Bahira, p. 43]

Load More